В работе рассматриваются подходы к усовершенствованию одного из шагов алгоритма, используемого для автоматизированного определения рифмы в поэтических текстах. Инструмент автоматизированного определения рифмы является одним из модулей системы комплексного анализа поэтических текстов. В текущей реализации модуля подзадача поиска и определения рифмы решается с помощью нахождения слов с созвучными окончаниями с использованием «Грамматического словаря русского языка» А. А. Зализняка и базовых правил фонетического анализа. Предложены альтернативные варианты решения задачи поиска в словаре слов с созвучными окончаниями.