| Локальный номер: | 286 |
| Тип проекта: | Российский научный фонд Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований отдельными научными группами |
| Шифр проекта: | 19-18-00466 |
| Название: | Разработка и реализация информационной системы многоуровнего исследования стихотворных текстов |
| Руководитель: | Барахнин В.Б. (ФИЦ ИВТ) |
| Ответственный исполнитель: | Тимофеева М.К., Кожемякина О.Ю. (ФИЦ ИВТ), Григорьева И.В. (ФИЦ ИВТ) |
| Исполнитель: | Пастушков И.С. (ФИЦ ИВТ), Тагирова Е.П. (ФИЦ ИВТ), Бондаренко И. (ФИЦ ИВТ), Мосолова А.В. (НГУ), Кузнецова И. (НГУ) |
| Аннотация: | Уровни структуры стиха представляют собой определенную иерархию: метр, ритм, фонетика, лексика, грамматика, речевой жанр (композиционно-речевое целое), мотивика, что хорошо коррелируется со многоуровневой моделью информации, изложенной, например, в работе германского исследователя В. Гитта. При этом процесс анализа стиха предусматривает первоначальное рассмотрение каждого уровня как самостоятельной смысловой единицы с последующим связыванием этих наблюдений с другими элементами структуры. Таким образом, исследование взаимозависимости фоно-метрического и лексико-тематического уровней стихотворных текстов с целью выявления и количественного анализа связей смысловых ассоциаций, описываемых на основе семантических полей, со стихотворными размерами (так называемыми фактурами, учитывающими строфику и метроритмику) является весьма актуальной проблемой русской филологии. Одной из основных трудностей при ее решении является необходимость анализа корпусов поэтических текстов большого объема. Задача эта чрезвычайно трудоемкая, поэтому зачастую в поле зрения исследователя попадает лишь сравнительно небольшой круг стихов поэтов-классиков, что, без сомнения, значительно снижает полноту анализируемого материала и, следовательно, достоверность полученных результатов. Таким образом, возникает необходимость автоматизации анализа различных уровней структуры стиха, что позволит освободить исследователей от рутинной работы и при этом резко расширить круг анализируемых авторов. Для решения этой задачи весьма важно составление метрических справочников к корпусу стихов того или иного поэта, содержащих сведения о системах стихосложения, размерах, каталектике (ритмических окончаниях стихов), строфике, метрической композиции стихотворений а также словарей рифм, конкордансов (алфавитных перечней всех словоформ с указанием контекстов их употребления) и статистических словарей (включая словари не только отдельных слов, но и словосочетаний, а также выявленных на их основе коллокаций) как отдельных поэтов, так и определенных литературных направлений с выходом к созданию словарей концептов, позволяющих реконструировать концептосферу писателя (поэта) или литературного направления. В рамках проекта планируется разработать и реализовать информационную систему многоуровнего исследования русских поэтических текстов, в основу которой будет положена технология автоматизированного составления метрических справочников, конкордансов и статистических словарей, а также алгоритмы исследования взаимозависимости фоно-метрического и лексико-тематического уровней стихотворных текстов с целью выявления и количественного анализа связей смысловых ассоциаций, описываемых на основе семантических полей, со стихотворными размерами (фактурами) и их возможную динамику. Новизна поставленной в проекте задачи заключается в комплексном подходе к автоматизации процесса анализа русских поэтических текстов. Впервые будут предложены алгоритмы автоматизированного создания метрических и строфических справочников, которые в совокупности с усовершенствованными алгоритмами автоматизированного создания конкордансов позволят в автоматизированном режиме получать полное описание количественных характеристик творчества русских поэтов, что позволит освободить исследователей от рутинной работы и при этом резко расширить круг анализируемых авторов. Однако автоматизация решения перечисленных выше задач стиховедения, хотя и важных самих по себе, является в рамках данного проекта лишь вспомогательным результатом, предназначенным для достижения фундаментальной цели проекта: исследования взаимозависимости фонометрического и лексико-тематического уровней стихотворных текстов для выявления и количественного анализа связей смысловых ассоциаций, описываемых на основе семантических полей, и прагматических характеристик со стихотворными размерами (фактурами) в русской классической поэзии XIX - начала XX века. |
